„nie“: Adverb nieAdverb | avverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mai mai nie nie exemples das wird er nie vergessen questo non lo dimenticherà mai das wird er nie vergessen nie gehört umgangssprachlich | familiareumg mai sentito nie gehört umgangssprachlich | familiareumg nie und nimmer mai e poi mai nie und nimmer nie mehr , nie wieder mai più nie mehr , nie wieder masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„u. a. m.“: Abkürzung u. a. m.Abkürzung | abbreviazione abk (= und anderes mehr) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) e altro ancora e altro (ancora) u. a. m. u. a. m. „u. a. m.“: Abkürzung u. a. m.Abkürzung | abbreviazione abk (= und andere mehr) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) e altri ancora e altri (ancora) u. a. m. u. a. m.
„Mehrer“: Maskulinum MehrerMaskulinum | maschile m <-s; Mehrer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ampliatore, accrescitore ampliatoreMaskulinum | maschile m Mehrer accrescitoreMaskulinum | maschile m Mehrer Mehrer
„Mehr“: Neutrum MehrNeutrum | neutro n <-[s]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) soprappiù, eccedenza maggioranza, decisione maggioritaria soprappiùMaskulinum | maschile m Mehr eccedenzaFemininum | femminile f Mehr Mehr exemples ein Mehr an Kosten un’eccedenza di costi ein Mehr an Kosten ein Mehr an Erfahrung haben avere più esperienza, un’esperienza maggiore ein Mehr an Erfahrung haben ein Mehr an Ausdauer beweisen dimostrare una maggiore resistenza ein Mehr an Ausdauer beweisen maggioranzaFemininum | femminile f Mehr Mehrheit schweizerische Variante | variante svizzeraschweiz Mehr Mehrheit schweizerische Variante | variante svizzeraschweiz decisioneFemininum | femminile f maggioritaria Mehr Mehrheitsbeschluss Mehr Mehrheitsbeschluss „Mehr“: Wendungen Mehr Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) il più e il meno exemples das Mehr und das Weniger il più e il meno das Mehr und das Weniger
„mehr“: Indefinitpronomen mehrIndefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <Komparativ | comparativokomp von viel> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) più altro, di più Autres exemples... più mehr mehr exemples mehr Geld più soldi mehr Geld mehr als die Hälfte più della metà mehr als die Hälfte ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr un po’ di più ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr nicht mehr und nicht weniger né più né meno nicht mehr und nicht weniger (nicht) mehr als nötig (non) più del necessario (nicht) mehr als nötig mehr als üblich più del solito mehr als üblich mehr und mehr sempre più mehr und mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples altro, di più mehr mehr exemples was willst du (noch) mehr? che altro vuoi (ancora)? was willst du (noch) mehr? ein Grund mehr, nicht zu kommen un motivo in più per non venire ein Grund mehr, nicht zu kommen … und anderes mehr … e altro ancora … und anderes mehr … und vieles mehr …e molto di più … und vieles mehr kein Wort mehr non una parola di più kein Wort mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples ein Mehr an Kosten un’eccedenza di costi ein Mehr an Kosten „mehr“: Adverb mehrAdverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von viel> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) più più mehr mehr exemples du musst mehr aufpassen devi stare più attento du musst mehr aufpassen du musst mehr lesen devi leggere di più du musst mehr lesen mehr tot als lebendig più morto che vivo mehr tot als lebendig es war niemand mehr da mit Negation non c’era più nessuno es war niemand mehr da mit Negation keine Lust mehr haben non avere più voglia keine Lust mehr haben ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr un po’ di più ein bisschen (oder | oodetwas | qualcosa etwas) mehr mehr als je più che mai mehr als je mehr oder minder (oder | ood weniger) piùoder | o o meno mehr oder minder (oder | ood weniger) (nicht) mehr als nötig (non) più del necessario (nicht) mehr als nötig mehr als üblich più del solito mehr als üblich mehr und mehr sempre più mehr und mehr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„mehreres“: Indefinitpronomen mehreresIndefinitpronomen | pronome indefinito indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) parecchie cose parecchie cose mehreres mehreres
„mehren“: transitives Verb mehrentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) accrescere accrescere mehren mehren „mehren“: reflexives Verb mehrenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aumentare exemples sich mehren aumentare sich mehren
„mehrere“: Indefinitpronomen mehrereIndefinitpronomen | pronome indefinito indef pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) parecchi, svariati parecchi, svariati mehrere mehrere exemples mehrere Lösungen svariate soluzioni mehrere Lösungen mehrere hundert Menschen diverse centinaia di persone mehrere hundert Menschen mehrere von uns parecchi di noi mehrere von uns
„versiegend“: Partizip Präsens | Adjektiv versiegendPartizip Präsens | participio presente pprund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inesauribile versiegend → voir „versiegen“ versiegend → voir „versiegen“ inesauribile versiegend versiegend exemples sein nie -er Humor il suo inesauribile senso dell’umorismo sein nie -er Humor
„auslernen“: intransitives Verb auslernenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) finire l’apprendistato finire l’apprendistato auslernen auslernen exemples man lernt nie aus non si finisce mai d’imparare man lernt nie aus